Prevod od "cobrir as" do Srpski


Kako koristiti "cobrir as" u rečenicama:

Mas quando levá-lo pra ver o Sr. O'Daniel, vou precisar de mais 10 para cobrir as despesas, certo?
Ali kada te odvedem da vidiš gospodina O'Danijela moraæeš da mi daš još 10, da bi pokrio moje troškove, u redu?
Poderemos usar para cobrir as janelas.
Možemo ga iskoristiti da pokrijemo prozore dole.
Vou cobrir as cicatrizes e começar numa superfície lisa.
Pokriæemo ove ožiljke i poèeti sa glatkom površinom.
Bem, seja quem estiver por detrás disso, está aqui para cobrir as pegadas.
Pa, ko god da je iza ovoga, pokriva svoje tragove.
Tem que ir pela manhã, para quando nevar mais tarde, cobrir as pegadas.
Moraš iæi ujutro, da ti oluja poslije može prikriti tragove.
Usava luvas para cobrir as marcas dos estigmas.
Носио је рукавице да би сакрио трагове стигмате.
Temos de acabar com a operação e cobrir as pistas
Moraæemo da prekinemo operaciju i da sakrijemo naše tragove.
Olha, ajudamos a "La Emme", pagamos muito para o proteger e cobrir as necessidades dele.
Vidi, bili smo kod Eme mi smo odlièno platili za njegovu zaštitu i potrebe. Posao su dali tebi.
O que acha de cobrir as autópsias?
A da ti odeš na obdukciju?
Tiraram a segurança dela... para cobrir as aventuras sexuais do pai.
Ukinuli su joj agente, da bi je mogli zgrabiti.
Cobrir as perdas, peguei dinheiro com um cara... que dirige um bar na Broadway.
Da bih pokrio gubitke, uzeo sam zajam od zelenaša sa ugla Brodveja i 106. ulice.
Eu sempre gostei do seu trabalho, e o banco queria dinheiro para cobrir as suas dívidas.
Oduvek mi se sviðao njegov rad. A banci je trebao novac za dugove koje je prema njima imao.
Teremos que cobrir as janelas, confundindo os mais curiosos membros do público, mas faremos.
Moraæemo da obrišemo prozore, osujetimo znatiželjniju publiku, ali æe biti dobro.
Estou usando um programa avançado digital para cobrir as marcas que faltam feito pela bala enquanto passava pelo osso.
Koristim digitalni program za unapreðivanje da popunim nedostajuæe oznake koje je napravio metak dok je prolazio kroz kost.
Talvez você deveria cobrir as áreas sensíveis...
Možda bi trebalo da pokriješ sve osetljive...
Cobrir as reações às nossas matérias é tão importante quanto as matérias.
Tako da je pokrivanje reakcija na naše èlanke jednako važno kao i sami èlanci.
Sr, recomendo o envio de reforço, apenas o suficiente, para cobrir as baixas do último mês.
Moj predlog je da im pošaljemo da pokriju te probleme prošlog meseca.
Hoje enviamos suficiente Helio-3 limpo, para cobrir as necessidades energéticas de 70% do planeta.
Danas, sakupljamo dovljno èistog helijuma 3, kako bi snabdeli energijom 70 posto potražnje planete.
Sua equipe pode cobrir as entradas?
Može li tvoj tim da pokrije ulaze? Da.
Nem mesmo você conseguirá cobrir as perdas.
Èak ni ti neæeš moæi pokriti gubitke.
Nós vamos cobrir as demais vias de acesso.
Остали ћемо покрити друге улазне тачке.
Mentiras novas para cobrir as antigas.
Nove laži da bi se sakrile stare.
Um fundo para cobrir as despesas de manutenção e treinamento.
Да покријем трошак његовог држања и тренирања.
Ouvi dizer que eles podem se casar para cobrir as pistas.
Èujem da se ponekad ožene da sakriju tragove.
Temos o suficiente para cobrir as contas por 2 meses com seu último salário.
Imamo dovoljno da pokrijemo raèune za naredna 2 meseca zadnjim èekom.
Traga todos pra cá pra cobrir as saídas e rápido!
Ti, dovedi sve. Kaži im da zaðu napred. Idite kroz istoèna vrata, zaðite napred.
Deve ter o suficiente para cobrir as suas dívidas que os seus pais deixaram para você, e mais um pouco para voltar a estudar.
Ovdje ima dovoljno da pokrije sve dugove koje su ostavili tvoji roditelji, plus, dovoljno da se vratiš u školu.
Então você investiu e perdeu, agora eles querem mais dinheiro para cobrir as despesas e perdas.
Dakle, vi ste uložili i izgubili, Sada žele više novca da pokrije troškove i gubitke.
A grande quantidade de moedas ganhadas para cobrir as crescentes dívidas?
Velika kolièina novca, kao nagrada da te drži iznad tvojih dugova.
Então acha que não há como cobrir as coisas dessa vez?
Šta, dakle ti misliš da nema šanse da pokrijemo sve ovo ovog puta?
E até que este conflito seja resolvido, o seguro da ROC terá que cobrir as despesas.
I dok se taj sukob ne reši, ROC-ovo osiguranje æe morati da pokrije troškove.
Tenho certeza que sim, mas não acho que vá cobrir as punhetas.
Ima, ali mislim da ne pokriva drkanje.
Nós usamos o cassino para cobrir as contribuições estrangeiras.
Koristili smo kazino da maskiramo strane doprinose.
Então o "cara com guaxinim na cabeça", usava aquilo apenas para cobrir as cicatrizes.
Znaèi, "tip sa rakunom na svojoj glavi", je to nosio samo da prikrije svoje ožiljke.
Quero te agradecer... por cobrir as últimas 6 semanas na ambulância, sinceramente.
Želim ti zahvaliti što si radila ovih šest tjedna u ambulanti.
Não é lá grande coisa, mas... o suficiente para ajudar a cobrir as despesas até o Natal.
To nije moj posao, ali... ali æu to uraditi do praznika...
Isso é a linha da pobreza -- 80 por cento da renda familiar é apenas para cobrir as necessidades energéticas, a comida para o dia.
Evo šta je granica siromaštva – 80% porodičnih prihoda služi za pokrivanje energetskih potreba, hrane za taj dan.
1.1477360725403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?